Odra w Bytomiu Odrzańskim przerwała tzw. kierownicę i rozlała się aż po Tarnów Bycki, gdzie zalała pola uprawne i podmyła dwa gospodarstwa. Niestety, nie powstanie wał, który ochroniłby wieś.
- Można powiedzieć, że w Tarnowie Odra zalała tylko pola, doszła też do jednego budynku zamieszkałego i drugiego niezamieszkałego – mówi burmistrz Jacek Sauter. Planowana budowa dwukilometrowego wału od ul. Łąkowej do oczyszczalni ścieków w samym Bytomiu o ile zabezpieczy miasto w 100 procentach przed następnymi powodziami, o tyle już Tarnowa nie. Dlaczego?
- Tarnów nie będzie chroniony wałem. Powiedziano mi tak: jeżeli będę walczył o to, by wał nie kończył się na wysokości oczyszczalni, a szedł wokół Tarnowa, to od skarbu państwa nie dostanę na to złotówki. Dlatego, że te tereny są małym polderem zalewowym, który powoduje ulgę na rzece przed mostem drogowym w Nowej Soli – tłumaczy burmistrz.

Stało się to, czego się obawialiśmy: zarząd województwa wykreślił rewitalizację z listy indykatywnej. Ale mimo tego pojawiło się światełko w tunelu...
Na samym początku bytomska rewitalizacja miała kosztować 8,1 mln zł, w tym 6,1 mln unijnego dofinansowania. Inwestycja została wpisana na tzw. listę indykatywną. Potem jednak zaczęły się schody. Krótko mówiąc, eksperci zakwestionowali sposób, w jaki wniosek przygotowano. Później była długa walka gminy, w końcu burmistrz Jacek Sauter poprosił o ekspertyzę niezależnej kancelarii prawnej. - Zarówno eksperci marszałka, jak i kancelaria prawna zgodnie stwierdzili naruszenie unijnej procedury. Chodzi o to, że ocenę oddziaływania na środowisko przeprowadziliśmy po uzyskaniu pozwolenia na budowę. Efekt jest taki, że zarząd województwa wykreślił rewitalizację z listy indykatywnej, za co nie mam żalu – podkreśla J. Sauter.
Ale, paradoksalnie, jesz-cze nie wszystko stracone

 Dlaczego nie wyciągnęliśmy wniosków po powodzi w 1997 roku i co trzeba zrobić, by wreszcie spać spokojnie mówi burmistrz Bytomia Odrzańskiego Jacek Sauter.

Stowarzyszenie na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „Przystań” zorganizowało Olimpiadę Integracyjną Niepełnosprawnych. To była już XI edycja. W zawodach wzięły udział Warsztaty Terapii Zajęciowej, Stowarzyszenie na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „Tacy sami” i Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy z Nowej Soli oraz grupa integracyjna z przedszkola i klasa integracyjna z Zespołu Szkół w Bytomiu Odrzańskim, a także dzieci z miasta. Zawodnicy rywalizowali w różnych konkurencjach. Biegali na 30 i 60 m, zbijali puszki i pokonywali tor przeszkód.