W środę 30 czerwca Bytom odwiedzi wycieczka cyklistów z Głogowa. 
Będą namawiać miejscowych miłośników ekologicznych dwóch kółek do tego, aby jeździć tylko w kaskach. - W tym roku akcja nosi nazwę „Zachoruj na Odrę – bliżej Odry”. Gdy padła propozycja, by przyjechać do Bytomia, ucieszyło to nas – mówi burmistrz Jacek Sauter. - Spotkamy się na Orliku, będzie jedzenie i napoje, a przy okazji przedstawimy Bytom i przekażemy materiały promocyjne. Przygotujemy też coś ekstra związanego z naszym kotem, może taką prapremierę „Szukania kota”? - dodaje J. Sauter.
W planach jest też posadzenie drzewa „Głogów” z tabliczką upamiętniającą akcję w Głogowie przy Alei Bezpieczeństwa, a drugiego bliźniaczego w bytomskiej Alei 900-lecia.
(kris)

Tygodnik Krąg

Przy okazji budowy wału gmina chce upiec drugą pieczeń. A właściwie, to... zalać ją wodą. 
Gdyby nie powódź, już pewnie trwałaby budowa prawie dwukilometrowego wału przy ul. Łąkowej. Niestety, Odra podczas powodzi wylała i inwestycja jest kilka tygodni „w plecy”. - Firma czeka tylko na to, żeby teren ustabilizował się po zejściu wody – mówi burmistrz Jacek Sauter.
Przy okazji budowy wału gmina chce zbudować oczko wodne, podobnego do tego, które powstało przy budowie wału chroniącego Nowe Miasto. Owe oczko przez mieszkańców nazywane jest Majorką. - Tak więc powstanie u nas druga Majorka – śmieje się burmistrz. Obie Majorki mają być elementami szerszego „projektu” stworzenia terenów rekreacyjnych na podobieństwo błoni. - Kilka lat temu założyliśmy, że gdy powstanie drugie takie wyrobisko, to uzupełni je wyspa teatralna. Pierwszą Majorkę przekazaliśmy pod piekę wędkarzy, którzy ją zarybiają i są zainteresowani kolejnym takim zbiornikiem – dodaje J. Sauter.

 Właścicielka dworku myśliwskiego wydzierżawiła od gminy pobliski park. Zapłaci 3,3 tys. zł rocznie. 
- Gdyby wziąć cennik Lasów Państwowych wyszłoby kilkaset tysięcy złotych. Dlatego do ceny wywoławczej przyjęliśmy wycenę przyjmowaną przez Agencję Nieruchomości Rolnych dla gruntów innych niż rolnicze, żeby nikt nam nie zarzucił, że wzięła się z sufitu – tłumaczy burmistrz Jacek Sauter.
Cena wywoławcza za roczną dzierżawę 5,6 hektara parku wyniosła 3,3 tys. zł. W przetargu wystartowała tylko właścicielka dworku i to ona go wygrała. Umowa z gminą obowiązuje na czas nieokreślony.- Gdyby nie ona, to nikt inny by tego nie wziął i park zarastałby chaszczami. A jeśli ktoś kupuje ruinę, żeby ją odnowić, to naszym obowiązkiem, jako gminy, jest mu pomóc. Dzięki temu jest szansa, że odbuduje nie tylko dworek, ale zagospodaruje także park, który cały czas będzie musiał mieć charakter otwarty. Trzeba też pamiętać, że tym samym dzierżawca odciąża gminę w zakresie utrzymywania terenu – zauważa J. Sauter.
(kris)

Tygodnik Krąg

 Rozstrzygnięto przetargi na remont dachów sześciu wspólnot mieszkaniowych, do prac dołoży się fundacja Moje miasto. 
W każdym przetargu wystartowało po 2-3 firmy, czyli, jak mówi burmistrz Jacek Sauter, bardzo mało. - Z kosztorysu wychodziło, że prace będą kosztować 263 tys. zł, po przetargu cena spadła do 245 tys. - dodaje burmistrz. Pieniądze na inwestycje po połowie daje fundacja i wspólnota.
Terminy wykonania remontów są do końca roku, pięć dachów wykona firma Adam Ryczek z Jaczowa, a jeden firma Markulak z Żar. - Zostanie nam jeszcze przetarg na remont elewacji kamienicy przy ul. Dworcowej. Uściślamy z konserwatorem zabytków o szczegółach wymiany stolarki okiennej i drzwiowej na częściach wspólnych – wyjaśnia J. Sauter.
(kris)

Tygodnik Krąg

 Tym razem emeryci z Bytomia Odrzańskiego wybrali się na zwiedzanie Parku Mużakowskiego i fabryki czekolady. 
Wycieczka zaczęła się od zwiedzania jednego z najpiękniejszych parków w stylu angielskim w tej części Europy, który rozciąga się na przestrzeni 1000 hektarów po obu stronach granicy, jest też wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. - Polską stronę parku zwiedziliśmy pieszo, później mostem przeszliśmy na stronę niemiecką, gdzie z Bad Muskau leśną kolejką wyruszyliśmy do Weisswasser, a następnym punktem programu była wizyta w fabryce czekolady w Hornow.